Glossary · Codice della Strada

قانون رانندگی ایتالیا — راهنمای Patente B

راهنمای کامل قانون راهنمایی و رانندگی ایتالیا (Codice della Strada) به فارسی — علائم، سرعت، حق تقدم و بیشتر برای آزمون Patente B.

۳۰ سؤال · ۲۰ دقیقه · حداکثر ۳ اشتباه

قانون راهنمایی و رانندگی ایتالیا (Codice della Strada — مصوبه قانونی شماره ۲۸۵/۱۹۹۲) قانون ملی ایتالیاست که همه جنبه‌های استفاده از جاده رو تنظیم می‌کنه، از حد سرعت و تابلوها گرفته تا الزامات خودرو و جریمه‌ها. اگه غیرایتالیایی‌زبانی هستی که توی ایتالیا زندگی می‌کنی و باید گواهینامه رانندگی (Patente B) بگیری، تسلط روی این قانون به زبان خودت مهم‌ترین قدمیه که می‌تونی برداری.

برای مقیمین غیر اتحادیه اروپا، قانون ۱۲ ماهه یعنی با گواهینامه‌ای از خارج اتحادیه اروپا تا یک سال بعد از ثبت اقامت ایتالیات می‌تونی رانندگی کنی. بعدش گواهینامه ایتالیایی لازم داری: اگه کشورت توافقنامه تبادل داره، توی مهلتش (۴ یا ۶ سال از ثبت اقامت) درخواست تبادل بده؛ وگرنه باید آزمون‌های تئوری و عملی ایتالیا رو قبول بشی. این راهنما کل قانون راهنمایی و رانندگی رو به بخش‌های قابل‌فهم فارسی تقسیم کرده تا بتونی به‌طور مؤثر درس بخونی — حتی اگه هیچ‌وقت یه کتاب قانون ایتالیایی باز نکرده باشی.

مهم: با گواهینامه‌ای از خارج اتحادیه اروپا تا ۱۲ ماه بعد از ثبت اقامت می‌تونی توی ایتالیا رانندگی کنی. بعد از اون، بدون گواهینامه ایتالیایی نمی‌تونی قانونی توی ایتالیا رانندگی کنی. چک کن ببین کشورت با ایتالیا توافق تبادل داره یا نه.

ساختار آزمون تئوری

آزمون تئوری Patente B ایتالیا (esame di teoria) توسط Motorizzazione Civile توی مراکز رسمی آزمون سراسر ایتالیا برگزار می‌شه. دقیقاً این چیزیه که باید انتظارش رو داشته باشی:

۳۰
سؤالات
فرمت درست/غلط همراه با تصویر
۲۰ دقیقه
زمان
تقریباً ۴۰ ثانیه برای هر سؤال
۳
حداکثر اشتباه
۴ اشتباه یا بیشتر = مردودی
ایتالیایی
زبان آزمون
فرانسوی و آلمانی طبق قوانین حمایت از اقلیت‌های زبانی

آزمون ۳۰ عبارت درست/غلط داره که باید توی ۲۰ دقیقه جوابشون رو بدی، و با حداکثر ۳ اشتباه قبول می‌شی. آزمون به زبان ایتالیاییه، برای همین این راهنما اصطلاحات کلیدی ایتالیایی رو توی ۱۰ حوزه موضوعیش توضیح می‌ده. اینکه چقدر وقت لازم داری به نقطه شروعت بستگی داره، پس به‌جای حساب کردن روی چند هفته مشخص، برای تمرین منظم روزانه برنامه بریز.

۵ موضوع مهم

بر اساس توزیع سؤالات توی بانک رسمی آزمون، این پنج حوزه بیشترین سؤالات آزمون و رایج‌ترین نقاط مردودی رو تشکیل می‌دن:

01
تابلوهای راهنمایی
تشخیص و تفسیر درست تابلوها — مثلث‌های هشدار، دایره‌های ممنوعیت، دایره‌های الزام، و مستطیل‌های اطلاعاتی. خیلی از سؤالات از تابلوهای شبیه‌به‌هم به‌عنوان گزینه‌های فریبنده استفاده می‌کنن.
Read chapter →
02
حق تقدم
اولویت تقاطع، قانون اولویت راست، میدان‌ها، جاده‌های دارای اولویت، و خودروهای امدادی. رایج‌ترین منبع منفرد مردودی توی آزمون.
Read chapter →
03
حد سرعت
حدود پیش‌فرض بر اساس نوع جاده، کاهش‌ها برای راننده‌های تازه‌کار و باران، و رویکرد بدون تسامح برای سرعت غیرمجاز توی بزرگراه‌ها.
Read chapter →
04
قوانین بزرگراه
انضباط لِین، حداقل سرعت، سبقت فقط از چپ، قوانین شانه جاده، روند خرابی، و کریدور اضطراری.
Read chapter →
05
الکل و مواد مخدر
حد الکل خون (۰.۵ گرم بر لیتر استاندارد، ۰.۰ گرم بر لیتر برای راننده‌های تازه‌کار و جوان)، صفر تسامح برای رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر، و عواقب امتناع از تست الکل‌سنج.
Read chapter →

فهرست کامل فصل‌ها

۱۰ فصل که هر موضوع توی آزمون تئوری قانون راهنمایی و رانندگی ایتالیا رو پوشش می‌دن.

فصل 01
Traffic Signs in Italy
فصل 02
خط‌کشی‌های جاده در ایتالیا
فصل 03
Speed Limits in Italy
فصل 04
Right of Way in Italy
فصل 05
Motorway Rules in Italy
فصل 06
Parking Rules in Italy
فصل 07
قوانین الکل و مواد مخدر برای رانندگان در ایتالیا
فصل 08
Rules for Pedestrians and Cyclists in Italy
فصل 09
Emergency Vehicles in Italy
فصل 10
Vehicle Requirements in Italy

راهنماهای مرتبط

→ Patente B — راهنمای کامل برای غیرایتالیایی‌زبان‌ها→ وبلاگ — نکات درسی و راهنمای آزمون→ تبدیل گواهینامه — چک کن کشورت با ایتالیا توافق داره یا نه

همه موضوعات رو به زبان خودت بخون

اپ Driving Freedom سوال‌های تمرینی آزمون رو به انگلیسی، فارسی و عربی توضیح می‌ده. آزمون‌های آزمایشی زمان‌دار با فرمت واقعی امتحان برگزار می‌شن: ۳۰ سوال، ۲۰ دقیقه، حداکثر ۳ اشتباه.

Download on the App StoreGet it on Google Play
اپلیکیشن Driving Freedom برای آزمون تئوری Patente B روی سه آیفون: درس صوتی با قانون ایتالیایی و ترجمه‌ی فارسی آن، شبیه‌ساز آزمون با یک سوال Vero/Falso، و افسر مارکو، معلم هوش مصنوعی
Driving Freedom