· آخرین به‌روزرسانی:

تشخیص گواهینامه خارجی در ایتالیا — قوانین ۲۰۲۶

آیا با گواهینامه خارجی می‌توانید در ایتالیا رانندگی کنید؟ بدانید کدام گواهینامه‌ها تأیید می‌شوند، برای چه مدت، و قوانین تبدیل برای رانندگان غیر اروپایی چیست.


اگر از خارج از ایتالیا آمده‌اید، اولین سوال این است: آیا می‌توانم با گواهینامه فعلی‌ام رانندگی کنم؟

گواهینامه‌های اتحادیه اروپا/EEA — تأیید کامل

اگر گواهینامه شما از کشوری در اتحادیه اروپا صادر شده، به‌طور کامل و نامحدود در ایتالیا تأیید است.

گواهینامه‌های غیراروپایی — قانون ۱۲ ماه

برای گواهینامه‌های خارج از EU، ایتالیا به شما اجازه می‌دهد تا ۱۲ ماه از تاریخ ثبت اقامت (iscrizione anagrafica) رانندگی کنید. بعد از آن:

  • دیگر مجاز به رانندگی نیستید
  • باید Patente B ایتالیایی بگیرید

این ۱۲ ماه از ثبت اقامت شروع می‌شود، نه از ورود به ایتالیا.

گواهینامه‌ات منتظرته.

فصل ۱ کاملاً رایگانه. بدون کارت اعتباری. هر وقت خواستی لغو کن. فقط تو و جاده.

صفحه درس Driving Freedom: یک جمله آزمون به ایتالیایی، تصویری از جاده و ترجمه فارسی جمله
Download on the App StoreGet it on Google Play

کشورهای دارای توافقنامه دوجانبه

برخی کشورها توافقنامه‌ای با ایتالیا دارند که تبدیل مستقیم گواهینامه را ممکن می‌کند (بدون آزمون): ترکیه، اوکراین، مراکش، فیلیپین، کره جنوبی، تونس، و دیگران.

ایران در این فهرست نیست — ایرانیان باید آزمون کامل تئوری و عملی بدهند.

برای کشورهای بدون توافقنامه

از جمله ایران، ایالات متحده، کانادا، هند، پاکستان، بنگلادش، و مصر:

  1. قبولی در آزمون تئوری ایتالیایی
  2. تکمیل کلاس‌های رانندگی اجباری autoscuola (۸ ساعت طبق DM 294/2025، که هنوز در عمل اجرا نمی‌شود؛ برخی آموزشگاه‌ها هنوز ۶ ساعت را قبول می‌کنند)
  3. قبولی در آزمون عملی

با Driving Freedom آماده شوید

دانلود برای iOS | دانلود برای اندروید

گواهینامه‌ات منتظرته.

فصل ۱ کاملاً رایگانه. بدون کارت اعتباری. هر وقت خواستی لغو کن. فقط تو و جاده.

Download on the App StoreGet it on Google Play
اپلیکیشن Driving Freedom برای آزمون تئوری Patente B روی سه آیفون: درس صوتی با قانون ایتالیایی و ترجمه‌ی فارسی آن، شبیه‌ساز آزمون با یک سوال Vero/Falso، و افسر مارکو، معلم هوش مصنوعی
Driving Freedom

Country guides

IranPakistanBangladeshIndiaEgyptAll countries →

Read next

→The 12-Month Rule: When Your Licence Expires→How to Register as a Privatista→Your 3-Month Patente B Study Plan→Best Apps for Patente B — 2026