सेवा की शर्तें

प्लान और स्वचालित रिन्यूअल

Premium अपने-आप रिन्यू होने वाले सब्सक्रिप्शन के रूप में बेचा जाता है, जिसका बिल हर 1, 2, 3 या 6 महीने में बनता है। कीमत और बिलिंग अवधि भुगतान से पहले दिखाई जाती है। जब तक आप रद्द न करें, सब्सक्रिप्शन हर अवधि के अंत में उसी अवधि और उसी कीमत पर अपने-आप रिन्यू होता है, और रिन्यूअल की तारीख पर आपके इस्तेमाल किए गए भुगतान तरीके से राशि ली जाती है।

आपसे भुगतान कौन लेता है

अगर आप iPhone या iPad ऐप में सब्सक्राइब करते हैं, तो Apple आपके App Store खाते से भुगतान लेता है। Android ऐप में सब्सक्राइब करने पर Google, Google Play के ज़रिए भुगतान लेता है। drivingfreedom.it पर सब्सक्राइब करने पर हम अपने भुगतान प्रदाता Stripe के ज़रिए भुगतान लेते हैं। Apple या Google के ज़रिए की गई खरीद उनकी शर्तों के भी अधीन है। एक समय में आपका केवल एक सक्रिय सब्सक्रिप्शन हो सकता है।

रद्द कैसे करें

आप कभी भी रद्द कर सकते हैं; रद्द करने से अगला रिन्यूअल रुक जाता है और भुगतान की गई अवधि के अंत तक आपके पास Premium रहता है। App Store: Settings › आपका नाम › Subscriptions। Google Play: Play Store › Payments & subscriptions › Subscriptions। वेबसाइट: drivingfreedom.it/hi/subscription या रसीद वाले ईमेल में दिया गया लिंक। App Store सब्सक्रिप्शन के लिए, अगले भुगतान से बचने हेतु रिन्यूअल की तारीख से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द करें।

वापसी (withdrawal) का अधिकार

यूरोपीय संघ में उपभोक्ता के रूप में आपको आम तौर पर ऑनलाइन किए गए अनुबंध से 14 दिनों के भीतर वापस लेने का अधिकार होता है। Premium डिजिटल सामग्री है जिसे हम तुरंत उपलब्ध कराते हैं, इसलिए drivingfreedom.it पर भुगतान से पहले हम आपसे स्पष्ट रूप से अनुरोध करने को कहते हैं कि एक्सेस तुरंत शुरू हो, और यह स्वीकार करने को कहते हैं कि एक्सेस शुरू होते ही आप वापसी का अधिकार खो देते हैं (इतालवी उपभोक्ता संहिता, अनुच्छेद 59, पैराग्राफ 1, खंड o, विधायी डिक्री 206/2005)। हम इसकी पुष्टि आपकी रसीद में करते हैं। Apple या Google के ज़रिए की गई खरीद पर उनके वापसी और रिफ़ंड नियम लागू होते हैं।

रिफ़ंड

जब तक कानून अन्यथा न कहे, शुरू हो चुकी बिलिंग अवधि का भुगतान रिफ़ंड नहीं किया जाता, और रद्द करने पर अवधि का बिना इस्तेमाल हुआ हिस्सा भी रिफ़ंड नहीं होता। App Store और Google Play खरीद के रिफ़ंड का निर्णय Apple या Google अपनी नीतियों के अनुसार करते हैं। अगर कोई भुगतान रिफ़ंड किया जाता है, तो उससे मिला Premium एक्सेस तुरंत समाप्त हो जाता है।

असफल भुगतान

अगर रिन्यूअल का भुगतान असफल होता है, तो Apple, Google या Stripe सीमित समय तक फिर से कोशिश कर सकते हैं। Apple या Google की ग्रेस अवधि के दौरान आपका एक्सेस बना रहता है। अगर भुगतान वसूल नहीं होता, तो सब्सक्रिप्शन समाप्त हो जाता है और Premium एक्सेस बंद हो जाता है।

डिस्काउंट कोड

सब्सक्रिप्शन पर लागू डिस्काउंट कोड या व्यक्तिगत ऑफ़र केवल पहली बिलिंग अवधि पर लागू होता है, जब तक चेकआउट पर कुछ और न बताया गया हो। बाद की अवधियों का भुगतान चेकआउट पर दिखाई गई सामान्य कीमत पर होता है।

पहले खरीदे गए एक-बार के पास

सब्सक्रिप्शन शुरू होने से पहले खरीदे गए एक-बार के पास अपनी समाप्ति तक मान्य रहते हैं, कभी सब्सक्रिप्शन में नहीं बदले जाते और रिन्यू नहीं होते। अगर पास सक्रिय रहते हुए आप सब्सक्राइब करते हैं, तो आपका Premium एक्सेस पास और भुगतान की गई सब्सक्रिप्शन अवधि में से जो बाद में खत्म हो, तब तक रहता है।

कीमत में बदलाव

अगर हम किसी सब्सक्रिप्शन की कीमत बदलते हैं, तो आपको पहले से सूचित करेंगे, और नई कीमत केवल उस सूचना के बाद वाले रिन्यूअल से लागू होगी। लागू होने से पहले आप रद्द कर सकते हैं। Apple या Google भी आपसे कीमत बढ़ोतरी स्वीकार करने को कह सकते हैं।

आप ऐप के किसी भी भाग को कॉपी, वितरित या रिवर्स-इंजीनियर नहीं कर सकते। परीक्षा प्रश्न सामग्री इतालवी परिवहन मंत्रालय से लाइसेंस प्राप्त है और ऐप के बाहर पुनरुत्पादित नहीं की जा सकती।