وسیلہ
اٹلی میں ڈرائیونگ لائسنس تبادلہ — ملک بہ ملک جدول
معلوم کریں کہ آیا آپ کے ملک کا اٹلی کے ساتھ باہمی تبادلہ معاہدہ ہے — اور آیا آپ کو مکمل Patente B امتحانات دینے ہیں یا براہ راست تبدیل کر سکتے ہیں۔
25
امتحانات کے بغیر تبادلہ
3
مقامی Motorizzazione سے تصدیق کریں
12
مکمل امتحانات لازمی
⏰ 12 ماہ کا قانون: یورپی یونین اور EEA سے باہر کے کسی ملک کے درست لائسنس کے ساتھ آپ اٹلی میں رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک گاڑی چلا سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ کے پاس انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ یا لائسنس کا سرکاری اطالوی ترجمہ ہو۔ اس کے بعد آپ صرف اطالوی لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں۔ اگر آپ کے ملک کا اٹلی کے ساتھ تبادلے کا معاہدہ ہے تو آپ امتحانات کے بغیر لائسنس تبدیل کروا سکتے ہیں۔ اس کے لیے ضروری ہے کہ آپ کا لائسنس ابھی درست ہو، آپ نے اسے رہائش کے اندراج سے پہلے حاصل کیا ہو، اور آپ معاہدے کی مقررہ مدت (رہائش کے 4 یا 6 سال) کے اندر درخواست دیں۔ ورنہ آپ کو اطالوی امتحانات پاس کرنے ہوں گے۔
مکمل ملکی جدول
| ملک | خطہ | تبادلہ | نوٹس | آخری تاریخ |
|---|---|---|---|---|
| جرمنی | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| فرانس | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| اسپین | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| پولینڈ | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| رومانیہ | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| نیدرلینڈز | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| بیلجیم | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| پرتگال | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| یونان | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| سویڈن | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| آسٹریا | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| ہنگری | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| چیک جمہوریہ | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| بلغاریہ | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| کروشیا | یورپی یونین | ہاں | یورپی یونین کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| ناروے | یورپی اقتصادی علاقہ (EEA) | ہاں | یورپی اقتصادی علاقے (EEA) کا لائسنس — امتحانات کے بغیر تبادلہ | میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروائیں؛ اگر لائسنس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد |
| سوئٹزرلینڈ | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ، 12 جون 2031 تک مؤثر — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| برطانیہ | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ، 30 مارچ 2028 تک مؤثر (توسیع ممکن) — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| یوکرین | غیر یورپی یونین | تصدیق کریں | تبادلے کی اہلیت Motorizzazione Civile سے معلوم کریں | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| جاپان | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| جنوبی کوریا | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| تائیوان | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| ایران | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| پاکستان | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| بنگلہ دیش | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| بھارت | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| مصر | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| مراکش | غیر یورپی یونین | تصدیق کریں | تبادلے کی اہلیت Motorizzazione Civile سے معلوم کریں | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| نائجیریا | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| فلپائن | غیر یورپی یونین | تصدیق کریں | تبادلے کی اہلیت Motorizzazione Civile سے معلوم کریں | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| چین | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| برازیل | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ، 28 اپریل 2030 تک مؤثر — امتحانات کے بغیر تبادلہ (صرف A اور B کیٹیگری) | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| میکسیکو | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| ریاستہائے متحدہ | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں، نہ وفاقی سطح پر اور نہ کسی ریاست کے ساتھ۔ صرف سفارتی اور قونصلر عملہ اور ان کے اہلِ خانہ لائسنس تبدیل کروا سکتے ہیں۔ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| کینیڈا | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں، نہ وفاقی سطح پر اور نہ کسی صوبے کے ساتھ۔ صرف سفارتی اور قونصلر عملہ لائسنس تبدیل کروا سکتا ہے۔ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| الجزائر | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ، 4 اپریل 2031 تک مؤثر — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| تیونس | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ، 20 جولائی 2030 تک مؤثر — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| سینیگال | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
| سری لنکا | غیر یورپی یونین (دو طرفہ معاہدہ) | ہاں | دو طرفہ معاہدہ، 9 اپریل 2031 تک مؤثر — امتحانات کے بغیر تبادلہ | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؛ رہائش کے 6 سال کے اندر تبدیل کروائیں |
| افغانستان | غیر یورپی یونین | نہیں | کوئی معاہدہ نہیں — مکمل نظری اور عملی امتحانات لازمی | رہائش کے اندراج کے بعد 12 ماہ تک اس لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں |
اکثر پوچھے گئے سوالات
کون سے ممالک اٹلی میں امتحانات کے بغیر ڈرائیونگ لائسنس تبادلہ کر سکتے ہیں؟
یورپی یونین اور EEA کے لائسنس اطالوی لائسنس کے برابر ہیں اور امتحانات کے بغیر تبدیل ہو سکتے ہیں۔ یورپی یونین سے باہر کے جن ممالک کا تبادلے کا معاہدہ اس وقت نافذ ہے، ان میں سوئٹزرلینڈ، برطانیہ، جاپان، جنوبی کوریا، تائیوان، الجزائر، تیونس، برازیل اور سری لنکا شامل ہیں۔ یورپی یونین سے باہر کا لائسنس امتحانات کے بغیر صرف تب تبدیل ہوتا ہے جب وہ ابھی درست ہو، آپ نے اسے اٹلی میں رہائش کے اندراج سے پہلے حاصل کیا ہو، اور آپ معاہدے کی مقررہ مدت (رہائش کے 4 یا 6 سال) کے اندر درخواست دیں۔ اوپر مکمل جدول دیکھیں۔
میرے پاس اٹلی میں غیر ملکی لائسنس تبادلہ کرنے کے لیے کتنا وقت ہے؟
یورپی یونین سے باہر کے کسی ملک کے درست لائسنس کے ساتھ آپ اٹلی میں رہائش کے اندراج (iscrizione anagrafica) کے بعد 12 ماہ تک گاڑی چلا سکتے ہیں۔ اس کے بعد گاڑی چلاتے رہنے کے لیے آپ کو اطالوی لائسنس چاہیے۔ اگر آپ کے ملک کا تبادلے کا معاہدہ ہے تو اس کی مقررہ مدت کے اندر درخواست دیں: ملک کے لحاظ سے رہائش کے 4 یا 6 سال (جدول دیکھیں)۔ یورپی یونین یا EEA کا لائسنس صرف میعاد ختم ہونے پر تبدیل کروانا ہوتا ہے، یا اگر اس پر میعاد کی تاریخ نہ ہو (یا اس کی مدت یورپی یونین کے قواعد کی اجازت سے زیادہ ہو) تو رہائش کے اندراج کے 2 سال بعد۔
اگر میرے ملک کا اٹلی کے ساتھ کوئی معاہدہ نہیں تو کیا ہوگا؟
آپ کو اطالوی نظری امتحان (20 منٹ میں 30 درست/غلط بیانات، زیادہ سے زیادہ 3 غلطیاں) پاس کرنا ہوگا، کسی autoscuola میں لازمی ڈرائیونگ اسباق مکمل کرنے ہوں گے (حکم نامہ DM 294/2025 کے تحت 8 گھنٹے، جو ابھی عملاً نافذ نہیں؛ کچھ autoscuola اب بھی 6 گھنٹے قبول کر لیتی ہیں، اس لیے اپنی autoscuola سے پوچھیں) اور عملی ڈرائیونگ ٹیسٹ پاس کرنا ہوگا۔ Driving Freedom تیاری میں مدد کرتا ہے، وضاحتیں انگریزی، فارسی اور عربی میں۔
متعلقہ رہنماء
مکمل امتحانات دینے ہیں؟
Driving Freedom انگریزی، فارسی اور عربی میں اطالوی Codice della Strada سکھاتا ہے۔ مفت شروع کریں۔
