· آخری اپڈیٹ:
اٹلی میں غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کی منظوری (2026)
کیا آپ غیر ملکی لائسنس سے اٹلی میں گاڑی چلا سکتے ہیں؟ جانیں کون سے لائسنس تسلیم ہیں، کتنی مدت کے لیے، اور غیر یورپی ڈرائیوروں کے لیے تبدیلی کے قواعد کیا ہیں۔
اگر آپ بیرونِ ملک سے اٹلی منتقل ہو رہے ہیں تو سب سے پہلا سوال یہی ہوتا ہے: کیا میں اپنے موجودہ لائسنس سے گاڑی چلا سکتا ہوں؟ اس کا جواب اس بات پر منحصر ہے کہ لائسنس کس ملک نے جاری کیا، اور آپ کتنے عرصے سے یہاں ہیں۔
EU/EEA لائسنس — مکمل منظوری
اگر آپ کا ڈرائیونگ لائسنس کسی EU (یورپی یونین) یا EEA ملک (ناروے، آئس لینڈ، لیختنستائن) نے جاری کیا ہے تو یہ اٹلی میں غیر معینہ مدت تک مکمل طور پر تسلیم شدہ ہے۔ جب تک یہ جاری کرنے والے ملک میں درست ہے، آپ اس سے اٹلی میں گاڑی چلا سکتے ہیں۔
میعاد ختم ہونے پر آپ اسے اطالوی نظام کے ذریعے تجدید کرواتے ہیں (صرف طبی معائنہ، بالکل اطالوی رہائشیوں کی طرح)۔
غیر EU لائسنس — 12 ماہ کا قاعدہ
EU سے باہر کے لائسنس کے لیے اٹلی آپ کو رہائشی کے طور پر رجسٹر ہونے کی تاریخ (iscrizione anagrafica، یعنی بلدیہ میں رہائش کا اندراج) سے زیادہ سے زیادہ 12 ماہ تک گاڑی چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ 12 ماہ گزرنے کے بعد:
- آپ کو قانونی طور پر گاڑی چلانے کی اجازت نہیں رہتی
- آپ کو اطالوی Patente B (کار ڈرائیونگ لائسنس) حاصل کرنا ہوگا
12 ماہ کی گنتی رہائش کے اندراج سے شروع ہوتی ہے، اٹلی پہنچنے کی تاریخ سے نہیں۔
دو طرفہ تبدیلی کے معاہدے والے ممالک
کچھ غیر EU ممالک نے اٹلی کے ساتھ معاہدے کیے ہیں جن کے تحت لائسنس براہِ راست تبدیل (conversion) ہو جاتا ہے — نہ تھیوری امتحان، نہ عملی امتحان، صرف طبی معائنہ اور کاغذی کارروائی۔ 2026 تک ان میں شامل ہیں:
آپ کا لائسنس انتظار کر رہا ہے۔
پہلا باب بالکل مفت ہے۔ کوئی کریڈٹ کارڈ نہیں۔ کسی بھی وقت منسوخ کریں۔ بس آپ اور سڑک۔
البانیہ، الجزائر، جاپان، مراکش، مالدووا، فلپائن، جمہوریہ کوریا، سربیا، سری لنکا، سوئٹزرلینڈ (غیر EEA)، تائیوان، تیونس، ترکی، یوکرین، اور کچھ دیگر۔
یہ فہرست بدلتی رہتی ہے — یہ فرض کرنے سے پہلے کہ آپ کا ملک اہل ہے، MIT (Ministero delle Infrastrutture، اطالوی وزارتِ انفراسٹرکچر و ٹرانسپورٹ) کی موجودہ فہرست ضرور دیکھیں۔
بغیر معاہدے والے ممالک — مکمل امتحان لازمی
اگر آپ کا ملک دو طرفہ معاہدے کی فہرست میں نہیں ہے (جن میں امریکہ، کینیڈا، آسٹریلیا، بھارت، پاکستان، بنگلہ دیش، ایران، مصر اور زیادہ تر دیگر ممالک شامل ہیں) تو آپ کو:
- اطالوی تھیوری امتحان پاس کرنا ہوگا
- autoscuola (ڈرائیونگ اسکول) کے لازمی ڈرائیونگ اسباق مکمل کرنے ہوں گے (حکم نامہ DM 294/2025 کے تحت 8 گھنٹے، جو ابھی عملاً نافذ نہیں؛ کچھ autoscuola اب بھی 6 گھنٹے قبول کر لیتی ہیں)
- عملی امتحان پاس کرنا ہوگا
تھیوری اور عملی امتحان اطالوی زبان میں ہوتے ہیں (تھیوری امتحان فرانسیسی یا جرمن میں بھی دیا جا سکتا ہے)۔ غیر ملکی امیدوار درخواست کر کے تھیوری کے سوالات ہیڈ فون پر سن سکتے ہیں، لیکن ان کے لیے کوئی مترجم نہیں ہوتا۔ البتہ Driving Freedom ایپ انگریزی، فارسی اور عربی میں مکمل تیاری فراہم کرتی ہے۔
کون سی دستاویزات درکار ہیں؟
- درست غیر ملکی لائسنس (اصل)
- لائسنس کا تصدیق شدہ اطالوی ترجمہ
- رہائش کے اندراج کا ثبوت (certificato di residenza، یعنی رہائشی سرٹیفکیٹ)
- میڈیکل سرٹیفکیٹ
- پاسپورٹ یا شناختی دستاویز
تبدیلی کے امیدواروں کے لیے (دو طرفہ معاہدے والے): اس کے علاوہ تصدیق شدہ غیر ملکی لائسنس (اپنے ملک میں اطالوی قونصل خانے سے تصدیق کروایا ہوا، یا apostille یعنی بین الاقوامی تصدیقی مہر کے ذریعے)۔
میعاد ختم شدہ غیر ملکی لائسنس
اگر آپ کے غیر ملکی لائسنس کی میعاد پہلے ہی ختم ہو چکی ہے تو آپ اسے تبدیلی کی بنیاد نہیں بنا سکتے — آپ کو مکمل اطالوی طریقہ کار شروع کرنا ہوگا، چاہے کوئی دو طرفہ معاہدہ ہو یا نہ ہو۔
اطالوی تھیوری امتحان کی تیاری کریں
Driving Freedom ایپ میں 6,700 سے زیادہ امتحانی مشقی سوالات ہیں۔ ایپ میں وضاحتیں انگریزی، فارسی اور عربی میں ہیں۔
آپ کا لائسنس انتظار کر رہا ہے۔
پہلا باب بالکل مفت ہے۔ کوئی کریڈٹ کارڈ نہیں۔ کسی بھی وقت منسوخ کریں۔ بس آپ اور سڑک۔
Country guides
Read next