রিসোর্স
ইতালিতে ড্রাইভিং লাইসেন্স বিনিময় — দেশ অনুযায়ী টেবিল
জানুন আপনার দেশের ইতালির সাথে পারস্পরিক বিনিময় চুক্তি আছে কিনা — এবং আপনাকে Patente B পরীক্ষা দিতে হবে নাকি সরাসরি রূপান্তর করতে পারবেন।
25
পরীক্ষা ছাড়া বিনিময়
3
Motorizzazione-এ যাচাই করুন
12
সম্পূর্ণ পরীক্ষা বাধ্যতামূলক
⏰ ১২ মাসের নিয়ম: ইইউ/ইইএ-র বাইরের কোনো দেশের বৈধ লাইসেন্স দিয়ে আপনি ইতালিতে বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত গাড়ি চালাতে পারবেন, যদি সাথে আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট বা লাইসেন্সের সরকারিভাবে স্বীকৃত ইতালীয় অনুবাদ থাকে। এরপর শুধু ইতালীয় লাইসেন্স দিয়েই গাড়ি চালাতে পারবেন। আপনার দেশের সাথে ইতালির লাইসেন্স বিনিময় চুক্তি থাকলে পরীক্ষা ছাড়াই লাইসেন্স বদলাতে পারবেন। এর জন্য লাইসেন্সটি এখনও বৈধ থাকতে হবে, বাসস্থান নিবন্ধনের আগে সেটি পেয়ে থাকতে হবে, এবং চুক্তির নির্ধারিত সময়ের মধ্যে (বাসস্থানের ৪ বা ৬ বছর) আবেদন করতে হবে। তা না হলে আপনাকে ইতালীয় পরীক্ষাগুলোতে পাস করতে হবে।
সম্পূর্ণ দেশের টেবিল
| দেশ | অঞ্চল | বিনিময় | নোট | সময়সীমা |
|---|---|---|---|---|
| জার্মানি | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| ফ্রান্স | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| স্পেন | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| পোল্যান্ড | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| রোমানিয়া | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| নেদারল্যান্ডস | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| বেলজিয়াম | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| পর্তুগাল | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| গ্রিস | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| সুইডেন | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| অস্ট্রিয়া | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| হাঙ্গেরি | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| চেক প্রজাতন্ত্র | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| বুলগেরিয়া | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| ক্রোয়েশিয়া | ইইউ | হ্যাঁ | ইইউ লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| নরওয়ে | ইইএ | হ্যাঁ | ইইএ (ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল) লাইসেন্স — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হবে; মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকলে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকলে) বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর |
| সুইজারল্যান্ড | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি (মেয়াদ ১২ জুন ২০৩১ পর্যন্ত) — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| যুক্তরাজ্য | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি (মেয়াদ ৩০ মার্চ ২০২৮ পর্যন্ত, বাড়ানো যেতে পারে) — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| ইউক্রেন | ইইউ-বহির্ভূত | যাচাই করুন | লাইসেন্স বদলের যোগ্যতা Motorizzazione Civile-এ যাচাই করুন | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| জাপান | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| দক্ষিণ কোরিয়া | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| তাইওয়ান | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| ইরান | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| পাকিস্তান | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| বাংলাদেশ | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| ভারত | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| মিশর | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| মরক্কো | ইইউ-বহির্ভূত | যাচাই করুন | লাইসেন্স বদলের যোগ্যতা Motorizzazione Civile-এ যাচাই করুন | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| নাইজেরিয়া | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| ফিলিপাইন | ইইউ-বহির্ভূত | যাচাই করুন | লাইসেন্স বদলের যোগ্যতা Motorizzazione Civile-এ যাচাই করুন | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| চীন | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| ব্রাজিল | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি (মেয়াদ ২৮ এপ্রিল ২০৩০ পর্যন্ত) — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় (শুধু A ও B ক্যাটাগরি) | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| মেক্সিকো | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — ফেডারেল পর্যায়েও নয়, কোনো অঙ্গরাজ্যের সাথেও নয়। শুধু কূটনৈতিক ও কনস্যুলার কর্মী এবং তাদের পরিবার লাইসেন্স বদলাতে পারেন। | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| কানাডা | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — ফেডারেল পর্যায়েও নয়, কোনো প্রদেশের সাথেও নয়। শুধু কূটনৈতিক ও কনস্যুলার কর্মীরা লাইসেন্স বদলাতে পারেন। | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| আলজেরিয়া | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি (মেয়াদ ৪ এপ্রিল ২০৩১ পর্যন্ত) — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| তিউনিসিয়া | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি (মেয়াদ ২০ জুলাই ২০৩০ পর্যন্ত) — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| সেনেগাল | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
| শ্রীলঙ্কা | ইইউ-বহির্ভূত (দ্বিপাক্ষিক চুক্তি) | হ্যাঁ | দ্বিপাক্ষিক চুক্তি (মেয়াদ ৯ এপ্রিল ২০৩১ পর্যন্ত) — পরীক্ষা ছাড়া বিনিময় | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন; বাসস্থানের ৬ বছরের মধ্যে বদলে নিতে হবে |
| আফগানিস্তান | ইইউ-বহির্ভূত | না | কোনো চুক্তি নেই — সম্পূর্ণ তত্ত্ব ও ব্যবহারিক পরীক্ষা বাধ্যতামূলক | বাসস্থান নিবন্ধনের পর ১২ মাস পর্যন্ত এই লাইসেন্সে গাড়ি চালাতে পারবেন |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
কোন দেশগুলো ইতালিতে পরীক্ষা ছাড়া লাইসেন্স বিনিময় করতে পারে?
ইইউ ও ইইএ-র লাইসেন্স ইতালীয় লাইসেন্সের সমতুল্য এবং পরীক্ষা ছাড়াই বদলানো যায়। বর্তমানে কার্যকর বিনিময় চুক্তি আছে এমন ইইউ-বহির্ভূত দেশগুলোর মধ্যে রয়েছে সুইজারল্যান্ড, যুক্তরাজ্য, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, তাইওয়ান, আলজেরিয়া, তিউনিসিয়া, ব্রাজিল ও শ্রীলঙ্কা। ইইউ-বহির্ভূত লাইসেন্স পরীক্ষা ছাড়া বদলানো যায় কেবল তখনই, যখন সেটি এখনও বৈধ, আপনি ইতালিতে বাসস্থান নিবন্ধনের আগে সেটি পেয়েছেন, এবং চুক্তির নির্ধারিত সময়ের মধ্যে (বাসস্থানের ৪ বা ৬ বছর) আবেদন করেন। ওপরের সম্পূর্ণ টেবিল দেখুন।
ইতালিতে আমার বিদেশী লাইসেন্স বিনিময় করতে কতদিন সময় আছে?
ইইউ-র বাইরের কোনো দেশের বৈধ লাইসেন্স দিয়ে আপনি ইতালিতে বাসস্থান নিবন্ধনের (iscrizione anagrafica) পর ১২ মাস গাড়ি চালাতে পারবেন। এরপরও গাড়ি চালাতে চাইলে আপনার ইতালীয় লাইসেন্স লাগবে। আপনার দেশের বিনিময় চুক্তি থাকলে তার নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আবেদন করুন: দেশভেদে বাসস্থানের ৪ বা ৬ বছর (টেবিল দেখুন)। ইইউ/ইইএ লাইসেন্স শুধু মেয়াদ শেষ হলে বদলাতে হয়; আর যদি তাতে মেয়াদ শেষের তারিখ না থাকে (বা ইইউ নিয়মে অনুমোদিত সময়ের চেয়ে বেশি মেয়াদ থাকে), তাহলে বাসস্থান নিবন্ধনের ২ বছর পর।
যদি আমার দেশের ইতালির সাথে কোনো চুক্তি না থাকে তাহলে কী হবে?
আপনাকে ইতালীয় তত্ত্ব পরীক্ষায় পাস করতে হবে (২০ মিনিটে ৩০টি সত্য/মিথ্যা বাক্য, সর্বোচ্চ ৩টি ভুল), একটি autoscuola-তে বাধ্যতামূলক ড্রাইভিং লেসন সম্পূর্ণ করতে হবে (DM 294/2025 অনুযায়ী ৮ ঘন্টা, যা এখনও বাস্তবে চালু হয়নি; কিছু autoscuola এখনও ৬ ঘন্টা মেনে নেয়, তাই নিজের autoscuola-কে জিজ্ঞেস করুন) এবং ব্যবহারিক ড্রাইভিং টেস্টে পাস করতে হবে। Driving Freedom প্রস্তুতিতে সাহায্য করে, ব্যাখ্যা ইংরেজি, ফার্সি ও আরবিতে।
সম্পর্কিত গাইড
সম্পূর্ণ পরীক্ষা দিতে হবে?
Driving Freedom ইংরেজি, ফারসি এবং আরবিতে ইতালীয় Codice della Strada শেখায়। বিনামূল্যে শুরু করুন।
